Assim você quer saber mais sobre mim, o proprietário e o criador deste Web site?

Bem, eu sou Ralf J. Klumb, vivo em Yorkshire no Reino Unido. Eu vim aqui em 1999 com minha família em seguida que tem Berlim esquerda atrás de nós. Nós experimentamos a mudança maciça em Germany depois que a queda da parede - eu acredito que nós éramos entre os primeiros Oeste-Alemães e Britânicos a entrar em Berlim do leste na noite novembro de 9o, 1989! Era uma estadia emocionante.

Mas o tempo vai sobre, e dez anos mais tarde depois que diversos nos levantam e tragam se decidiram começar uma vida nova em Inglaterra, de onde minha esposa origina. E nós não lamentamos nossa decisão! (Pesaroso, Alemanha!)

Como você pode me ver dos índices deste local ofereça serviços de tradução, e am muito interessado na história da família de Klumb. Este passatempo começou nos 1970's atrasados, quando eu tropecei sobre alguns papéis velhos sotão nos meus pais'. E então dele continuou em etapas pequenas até agora com a ajuda do Internet que eu posso ligar até meus antepassados a parte traseira tão distante quanto 1653. Você pode encontrar-me aqui (No. 458)!

Além das traduções e da história da família eu gostaria de introduzi-lo a meus outros interesses:

[Home] [USA / UK] [Deutschland] [Brasil] [Genealogia] [Pessoal] [Links] [Guestbook]