Note: I express explicitly that I have not got any influence on design and contents of the linked websites. That is why I dissociate myself from the contents of the linked websites on my website and do not consider their contents my own. This declaration is valid for all presented links. The author of this website does not take on any responsibility for the use of the information presented on this website.

Hinweis: Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten der gelinkten Seiten auf dieser Website und mache mich ihrer Inhalte nicht zueigen. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Website ausgebrachten Links. Der Verfasser dieser Seite trägt keine Verantwortung für die Art, wie die hier zur Verfügung gestellten Informationen genutzt werden.

Nota: Eu expresso explicitamente que eu não comecei nenhuma influência no projeto e nos índices dos Web site links. Isso é porque eu dissociate dos índices dos Web site links em meu Web site e não considero seus índices meus próprios. Esta declaração é válida para todas as links apresentadas. O autor deste Web site não faz exame em nenhuma responsabilidade para o uso da informação apresentada neste Web site.

Maps / Karten / Mapas

Ellern 1 : 100.000

Wisconsin 1 : 500.000

Local Websites / Örtliche Websites / Web site locais

Argenthal

Ellern

Wisconsin

Other Klumb-websites / Weitere Klumb-Websites

Outros Web site do Klumb

Klumb Wisconsin

BP-Tankstelle Klumb

Rasmus Klump

Pastor A. Klumb, Brasil

Other Klumb-researchers / Weitere Klumb-Forscher / Outros investigadores de Klumb

D.J. Schulteis

Wisconsin

Genealogical Websites / Genealogische Websites / Web site genealogical

Biggi’s List

Ellis Island

Genealogienetz

Immigrant Ships Transcribers Guild

Other interesting Links / Weitere interessante Links / Outros Links