18/10/2005 - I am ever so sorry that I have not managed to update this website as originally intended. Please forgive me! I have now, however, reduced this website to its original purpose, namely the history of the Family Klumb. If you are interested in my translation services, please use the available link. I will soon have a closer look at all the information I have received from you since the launch of this site and make sure I integrate as much as possible. But until then please bear with me. Thanks a lot.

10/07/2003 - I have just updated the database, which contains 1,124 names now in the “all entries”-version! Last night’s e-mail alone gave me roughly 75 new names, descendants of Samuel Klumb, born in 1807. I am currently waiting for some more data from Ellern, where Klumb’s have lived unto this day.

Can you help?
I am still stuck with our Brazilian connection. I have not got the link yet between the Klumb’s emmigrating to Brazil in 1860 and the main line back to Hans Jacob Klump. If you are a descendant of the Brazilian Klumb’s, or know one of them, please get in touch with me.

23/06/2003 - This is the first entry in this new “news”-section. I want to use this to inform you of the latest developments, and to ask you for help, when I get stuck! Please return here as often as you can. Thanks. Ralf